2019年3月29日金曜日

[Me and Honda] #0046 Delivering happiness - Toronto baker Lindsey | クッキーメイカーのリンジー

New video by 本田技研工業株式会社 (Honda) on YouTube

[Me and Honda] #0046 Delivering happiness - Toronto baker Lindsey | クッキーメイカーのリンジー

下に日本語文が続きます: Lindsey begins the day early baking her original cookies. She runs a unique and trendy shop on Queen Street West. Her kitchen is infused with the blissfully sweet smell of cookies, beginning with prep at 7 in the morning and lasting throughout the day until 6 in the evening. All Lindsey’s creations are distinctive and colorfully decorated. They’re a joy to look at and taste amazing! “The great thing about the baking business is that I’m always part of happy occasions. Whenever I make a delivery, everyone is happy to see me and get my cookies. Who doesn’t love cookies?!” Lindsey serves a broad clientele from large companies and local shops to children’s birthdays and even weddings. With plenty of room for carrying the latest batch of ingredients or cookies, her silver Fit can do it all from shopping trips to deliveries. “Down narrow alleys or one-way streets with cars on either side, my Fit can go anywhere. It’s the perfect car for me and for getting around Toronto.” トロントでオリジナルのクッキーを作るリンジーの朝は早い。場所はおしゃれでユニークなショップが建ち並ぶ、クイーンストリートウエスト。毎朝7時の仕込みから、夕方6時まで、キッチンはクッキーの甘くて幸せな香りで満たされる。 彼女が焼くのは、カラフルにデコレーションされた個性的なものばかり。見ているだけで楽しくなるけれど、見た目だけでなく味のほうも最高!なのだ。 「クッキー作りは最高にハッピーな仕事なの。配達に行くと、いつもみんなの笑顔に会える。だってクッキーって、みんな好きでしょ!?」 大きな企業や地元の商店、子どものバースデーからウェディングまで。多種多様なお客さんを抱える彼女。仕入れてきた材料やクッキーをいっぱいに詰めたシルバーのFitは、買い出しでも配達でも大活躍だ。 「狭い路地も、車でいっぱいの一方通行の道も、Fitならへっちゃら。トロントの街にも、私自身にもぴったりの車よ」




Archive